A text in cells is placed symbol-by-symbol (one symbol or a space - one cell). How the text will be output depends on the RightToLeft property. If it is set to false, then a text is output from left to right. The picture below shows a text sample in Arabic that is output from left to right:
If the RightToLeft property is set to true, then a text is output from left to right. The picture below shows a text sample in Arabic that is output from right to left:
The RightToLeft property of the Text in Cells component works the same way with all languages. So a text characters and sy6mbols will be output from left to right or from right to right depending on the value of this property. The picture below shows a text output in "left to right" (the first picture) and right to left (second picture) modes:
The RightToLeft property depends on the Continuous Text property. If the Continuous Text property is set to true, then the RightToLeft property will not work. In other words, a text will be output from left to right regardless the RightToLeft property. If the Continuous Text property is set to false, then the text direction will depend on the value of the RightToLeft property.